A Bericht (report) tells what really happened, clearly and in order. It answers the W-questions: wer, was, wann, wo (who, what, when, where). It stays factual — no feelings or made-up parts.
A Beschreibung (description) paints a thing or place with the senses: what you see, hear and feel. Precise words ('rot', 'rund', 'glatt') help the reader picture it exactly.
A common mistake is to mix the two: slipping feelings or 'exciting' invented parts into a report, or listing bare facts where a lively description is wanted. Ask yourself first: do I need to inform (Bericht) or to paint a picture (Beschreibung)?
Bericht = what happened, in order, answering wer/was/wann/wo (facts only). Beschreibung = a vivid picture with precise sense words.
Worked examples
1Turn facts into one report sentence
Facts: wer = die Klasse 4b, was = Ausflug, wann = am Freitag, wo = in den Zoo.
Join them in order: «Am Freitag machte die Klasse 4b einen Ausflug in den Zoo.»
Check: it is factual, in order, and answers wer/was/wann/wo. That is a good Bericht sentence.
2Build a vivid description with the senses
Plain naming: «Das ist ein Apfel.» — true, but it shows nothing.
Add sense words: colour 'rot', shape 'rund', surface 'glatt und glänzend'.
Description: «Der Apfel ist rot, rund und glänzt glatt in der Sonne.» Now the reader can picture it.
3Spot the mistake: feelings in a report
Draft: «Am Freitag fuhren wir in den superspannenden Zoo — es war das Beste überhaupt!»
'superspannend' and 'das Beste überhaupt' are feelings, not facts — they do not belong in a Bericht.
Fix: «Am Freitag fuhr die Klasse 4b in den Zoo.» Factual and in order again.
Practise it — free, no sign-up
Have a go right here. Nothing is saved and you can retry as much as you like. Create a free account when you want to save your progress and get Archie, your tutor.
1A Bericht should…
2Which W-questions does a Bericht answer?
3Which sentence is a Beschreibung?
4A Bericht should stay factual and leave out made-up parts.
5Precise words like 'rot' and 'rund' make a description clearer.
6Which TWO words belong in a sensory Beschreibung?
7You want to INFORM a reader exactly what happened on the trip. You write a…
8Which sentence is a factual Bericht?
9«Das weiche, warme Fell glänzt braun» is a Beschreibung.
10Which word does NOT belong in a factual Bericht?
11Which TWO sense words help a Beschreibung?
Create a free account to save your progress, track mastery and ask Archie, your tutor, for a hand.