An Inhaltsangabe (summary) re-tells the key content of a text briefly and in your own words. It names what happens — not every detail — and leaves out your own opinion.
It is written in the Präsens (present tense) and in the correct order of events. Rule of thumb: keep only the Wichtigste (the essentials); drop examples and side-details.
A common mistake is to copy favourite sentences from the text or to smuggle in your own opinion ('Das fand ich spannend'). A summary is in YOUR words, it reports only — think of it as telling a friend what the text is about in half a minute.
Inhaltsangabe = short re-telling of the key content, in your own words, Präsens, correct order, no opinion. Keep the essentials, drop details.
Worked examples
1Summarise a mini-story
Story: «Tim verliert sein Portemonnaie. Er sucht lange. Am Ende findet eine Frau es und gibt es ihm zurück.»
Keep only the essentials, in the present tense: «Tim verliert sein Portemonnaie und sucht es. Eine Frau findet es und gibt es zurück.»
Notice: no opinion, no extra detail, correct order, Präsens.
2Fix a summary that slipped into opinion
Draft: «Tim verlor sein Portemonnaie — das war echt traurig und spannend!»
Two problems: 'verlor' is past tense (should be Präsens) and 'traurig und spannend' is opinion.
Fix: «Tim verliert sein Portemonnaie und sucht es.» Present tense, content only, no opinion.
Practise it — free, no sign-up
Have a go right here. Nothing is saved and you can retry as much as you like. Create a free account when you want to save your progress and get Archie, your tutor.
1An Inhaltsangabe should…
2Which tense is used for an Inhaltsangabe?
3A summary leaves out your personal opinion.
4A summary keeps the events in the correct order.
5In a summary you should…
6Which TWO things do NOT belong in an Inhaltsangabe?
7«Tim verlor sein Portemonnaie» is in the correct tense for a summary.
8An Inhaltsangabe is written in your own words and in the…
9A summary should be shorter than the original text.
10Which sentence fits a summary of «Tim verliert sein Portemonnaie»?
11Which TWO do NOT belong in an Inhaltsangabe?
Create a free account to save your progress, track mastery and ask Archie, your tutor, for a hand.